mon coeur (My Heart) - our productions - La part des anges - Pauline Bureau

mon coeur (My Heart)

Writing and direction Pauline Bureau

Opening 2017

Opening on february 28th 2017, at the Volcan, scène nationale du Havre.

On tour october 2018 – march 2019

« Summer 2014. I hear Irène Frachon on the radio. Her courage and determination move me. A female hero of today as I urge to see more on stages. I meet her. She talks to me about her struggle. About the patients whom she fight so hard for. She is moved. Every five minutes, she receives a message from a patient, giving news, telling medical and forensic examinations. She is there for them. Several times, while she speaks, she has tears in the eyes. She puts me in touch with the victims of Mediator. I go and meet them, at home. Paris, Lille, Marseille, Carcassonne, Dinard… It’s my turn to be deeply moved when they tell me. Some women are young. One of them was my age , 37, when she had open-heart surgery. I meet one the lawyers who defend them. I start taking information on the right of the victims in France. It fascinates me. I write. A lot. A lot too much. I have to chose the story I want to tell. Irène brought me to the victims, and I want to talk about them. I write the story of a woman, who is made of a bit of every single person I met. I call her Claire Tabard. » Pauline Bureau

Pauline Bureau


Cast and creative

Cast Yann Burlot, Nicolas Chupin, Rébecca Finet, Sonia Floire, Camille Garcia,  Marie Nicolle, Anthony Roullier, Catherine Vinatier.

Dramaturgy Benoîte Bureau - Set design Emmanuelle Roy - Sound design and composition Vincent Hulot - Light Design Bruno Brinas - Costume design & props Alice Touvet - Artistic collaboration & choreography Cécile Zanibelli - Video Gaëtan Besnard - Wigs Catherine Saint Sever - Technical direction Marc Labourguigne - Video operation Christophe Touche - Stage crew Guillem Picq - Development &Touring Olivia Peressetchensky - Administration Christelle Krief, assisted by Paul Lacour Lebouvier – Press relations ZEF-Isabelle Muraour


Producer La Part des Anges. Coproducer : Le Volcan, scène nationale du Havre, Théâtre Dijon Bourgogne, CDN, Le Merlan, scène nationale de Marseille, La Garance, scène nationale de Cavaillon, Théâtre Chevilly-Larue André Malraux. Supported by Département de Seine Martiime, ADAMI, Odia Normandie.

The company La part des Anges is subsidized by the Ministère de la Culture / Drac Normandie (National and International Companies Endowment), and by the Région Normandie. Pauline Bureau is associate artist at Le Merlan, scène nationale de Marseille.

Text is published by Editions Actes Sud Papiers.

Press- ZEF - Isabelle Muraour

Promoters area


Credit - Pierre Grosbois

past performances

SEASON 2018-2019

NiceThéâtre National de Nice, Centre Dramatique NationalSaturday 25 May 201920h
Friday 24 May 201920h
QuimperThéâtre de Cornouaille, scène nationaleWenesday 15 May 201920h
Tuesday 14 May 201920h
LyonThéâtre de la Croix RousseFriday 29 March 201920h
Thursday 28 March 201920h
Wenesday 27 March 201920h
Tuesday 26 March 201920h
Chalon-sur-SaôneEspace des arts, scène nationaleWenesday 20 March 201920h
Tuesday 19 March 201920h
AmiensComédie de PicardieFriday 15 March 201920h30
Thursday 14 March 201920h30
Wenesday 13 March 201919h30
Hérouville Saint-ClairComédie de Caen, CDN de NormandieFriday 8 March 201920h
Thursday 7 March 201920h
VannesScènes du GolfeThursday 28 February 201920h
ClamartThéâtre Jean ArpSaturday 16 February 201920h30
Châtenay-MalabryThéâtre Firmin Gémier / La PiscineWenesday 13 February 201919h30
Tuesday 12 February 201920h30
VillejuifThéâtre Romain Rolland, scène conventionnéeFriday 8 February 201920h30
Saint-Etienne-du-RouvrayLe Rive GaucheTuesday 5 February 201920h30
ParisThéâtre Paris VilletteSaturday 2 February 201920h
Friday 1 February 201919h
Thursday 31 January 201920h & Audiodescription
Wenesday 30 January 201920h
Tuesday 29 January 201920h
Monday 28 January 201920h
Saturday 26 January 201920h
Friday 25 January 201919h
Thursday 24 January 201920h
Wenesday 23 January 201920h
CreilLa FaiencerieFriday 18 January 201920h30
FlersScène nationale 61Tuesday 15 January 201919h30
Monday 14 January 201920h30
Cesson-SévignéLe Pont des ArtsThursday 10 January 201920h30
BordeauxTnBA, Centre Dramatique NationalSaturday 15 Décember 201819h
Friday 14 Décember 201820h30
Thursday 13 Décember 201819h30
Wenesday 12 Décember 201819h30
Tuesday 11 Décember 201820h30
SaintesLe GalliaSaturday 8 Décember 201819h30
NiortLe Moulin du Roc, scène nationaleWenesday 5 Décember 201820h30
Saint-NazaireLe Théâtre, scène nationaleFriday 30 November 201820h30 & Audiodescription
Thursday 29 November 201820h30
CalaisLe Channel, scène nationaleSaturday 24 November 201819h30
EpernayLe SalmanazarTuesday 20 November 201820h30
CachanThéâtre Jacques CaratFriday 16 November 201820h30
ÉvreuxLe Tangram, scène nationaleTuesday 6 November 201820h
MartiguesLes Salins, scène nationaleTuesday 16 October 201820h30
BéthuneComédie de Béthune, Centre Dramatique NationalFriday 5 October 201820h
Thursday 4 October 201820h
Wenesday 3 October 201820h

past performances

SEASON 2016-2017

BrestLe Quartz, scène nationaleWenesday 17 May 201720h30
Tuesday 16 May 201720h30
HerblayThéâtre Roger BaratFriday 12 May 201720h45
Chevilly LarueThéâtre André MalrauxFriday 28 April 201720h30
CavaillonLa Garance, Scène nationaleTuesday 25 April 201720h30
ChatillonLe Théâtre Friday 21 April 201720h30
MarseilleLe Merlan, Scène nationale de MarseilleThursday 6 April 201720h30
Wenesday 5 April 201719h
ParisThéâtre des Bouffes du NordSaturday 1 April 201715h30
Saturday 1 April 201720h30
Friday 31 March 201720h30
Thursday 30 March 201720h30
Wenesday 29 March 201720h30
Tuesday 28 March 201720h30
Saturday 25 March 201715h30
Saturday 25 March 201720h30
Friday 24 March 201720h30
Thursday 23 March 201720h30
Wenesday 22 March 201720h30
Tuesday 21 March 201720h30
Saturday 18 March 201715h30
Saturday 18 March 201720h30
Friday 17 March 201720h30
Thursday 16 March 201720h30
Dijon Théâtre Dijon Bourgogne CDNSaturday 11 March 201717h
Friday 10 March 201718h30
Thursday 9 March 201720h
Wenesday 8 March 201720h
Tuesday 7 March 201720h
Le Havrele Volcan scène nationaleWenesday 1 March 201719h30
Tuesday 28 February 201720h30